盖绕和玛柔
整理/吴耿介
一、苗家
过了九十九条河，
翻了九十九层山；
大山九十九岭，
小河九十九弯。
高高的山野，
长着黑森森的箐；
滚滚的河水，
穿过千重万重山。
这“蛇伤虎咬之地”，
从来没有人来过；
这“黑洋大箐”，
从没有人住过。
毒蛇下蛋螳螂‘捕’，
鹦哥养出凤凰儿；
茅草有九丈长，
树子有九抱粗。
太阳不亮，
不敢照到岭上；
月亮不明，
不敢从山边出来。
不是猛虎，
不敢到这山上住；
不是雄鹰，
不敢在这岭上飞。
经不起风的树，
在岭上长不高；
受不住雨的花，
在山上结不了果。
苗家的祖先，
来到这山坡；
爱上这山坡，
就住在这山坡。
开荒刨草，
苗家多艰苦；
猛虎打死九十九，
最后射死白虎王。
山岭青悠悠，
苗家砍柴烧；
土地肥沃沃，
苗家种五谷。
靠山吃山，
苗家勤劳又勇敢；
临水吃水，
苗家能苦又能干。
优鲁斗的芦笙响了，
苗家歌舞通宵；
一年成根，
二年成古。
唱起我们的故事，
酒令要唱五年；
跳起我们的舞，
大花要跳七天。
前五年千年的话，
我们不讲；
后五千年的话，
我们不说。
要讲起那些，
三年也讲不完；
要说起那些，
一辈子也说不完。
我们来唱什么？
唱苗家的盖绕和玛柔；
故事怎么开头？
开头唱上天的盖绕。
位于纳雍县董地乡境内的主人翁曾经生活的地方
二、赶花
乌戛大山①最大了，
密山家名声比它还大；
总溪大河够长了，
盖绕的名声传得更远。
天上的星星算多了，
知道密山家的人更多；
地上的雀鸟算多了，
认得盖绕的人还要多。
为什么知道密山家？
密山家小伙子人人夸；
为什么知道盖绕？
盖绕上天跳过花。
天上的芦笙，
是盖绕去学来；
海底的芦笙，
是劳洋②去学来。
山上松柏常青，
盖绕、劳洋最知心；
河中的流水不臭，
盖绕、劳洋最友好。
是盖绕种的地，
包谷二十个也难背；
是盖绕犁的田，
谷子颗颗象牛眼。
听到盖绕的歌声，
空山也来学声音；
看到盖绕的身影，
老虎也吓得飞奔。
鬼师说：
“苗家的鼓叫盖绕来打”；
盖绕一打鼓，
鼓声咚咚象雷吼。
寨老说：
“跳花的花树叫盖绕来栽”；
盖绕栽花树，
金花银花树上开。
盖绕的爹说：
“我儿盖绕；
你一辈子服侍爹，
你一辈子服侍妈。”
盖绕说：
“我一辈子服侍爹，
我一辈子服侍妈；
我也一辈子服侍苗家。”
盖绕的妈说：
“我儿盖绕；
你一辈子照顾爹，
你一辈子照顾妈。”
盖绕说：
“我一辈子照顾爹；
我一辈子照顾妈，
我也一辈子照顾苗家。”
山茶开红花，
苗家多欢欣；
香樟结香籽，
苗家多发达。
山上的神树，
最受人尊敬；
苗家的盖绕，
最受人喜爱。
水边的水麻柳，
最牢不过；
苗家的盖绕，
最强不过。
盖绕年纪多大？
年纪正好十八；
十八岁的盖绕，
长得实在漂亮。
路上看见盖绕，
多少姑娘走错路；
晚上盖绕吹箫，
多少姑娘睡不着觉。
天家知道盖绕，
海底知道盖绕；
天上海底的姑娘，
个个都知道盖绕。
天家跳大花，
要接盖绕去跳花；
盖绕要上天去赶花，
消息传遍普天下。
普天下的姑娘，
姑娘个个羡慕他；
在天上的姑娘，
姑娘个个都迎接他。
普天下的小伙，
小伙个个想学盖绕；
在天上的小伙，
小伙个个想比败盖绕。
蓝蓝的天空高又高，
天边朵朵白云飘；
白云飞起一朵朵，
朵朵飘来接盖绕。
位于纳雍县境内的雾嘎大山，苗语称阿支福琼
三、妹妹
映山红开满山，
有一朵最鲜艳；
苗家的姑娘千千万，
有一个姑娘最美丽。
那朵映山红，
不知开在哪个山上；
那美丽的姑娘，
不知坐在什么地方。
最美的姑娘叫玛柔，
玛柔的名字人人知道；
要问谁见过玛柔，
玛柔谁也没见到。
苗家的花衣服，
姑娘个个有；
花衣服哪件最好？
要找玛柔才能得到。
盖绕上天去赶花，
决心去访玛柔家；
盖绕出门访玛柔，
访了九千九万里路。
访了九十九个寨子，
九十九个寨子不知道；
问了九千九万个姑娘，
九千九万个姑娘不是。
罗堡家后山青悠悠，
满山的嫩草象青葱；
盖绕来到后山上，
山上山下花喷香。
山上娃娃在看牛，
山下妹妹在放猪；
盖绕停脚望山坡，
山坡一片绿油油。
“是玛柔的家，
象玛柔的住处”；
盖绕心中这样想，
问问娃娃知道不知道。
盖绕问娃娃，
娃娃笑眯眯；
“我不知道玛柔，
你去问那个姐姐”。
盖绕去问放猪的妹妹，
巴不宁掏出来心子；
“我是天上的盖绕，
要找玛柔借件花衣服。”
金鸡飞落石垭口，
反而难住妹妹了；
“你若和我看放猪，
天黑我会指你的路。”
一个是“咦”，
一个是“咕”；
“咕”知道“咦”了，
“咦”是闷葫芦。
妹妹边放猪，
悄悄看盖绕；
越看越欢喜，
红到耳根脚。
“太阳落坡了，
飞鸟回林了；
看猪的妹妹，
你该指我的路了。”
“妹妹看的猪，
条条象水牯；
你帮我撵回去，
我就指你的路。”
满山山茶树，
树树开红花；
弯弯羊肠路，
路面铺细沙。
妹妹前面走，
盖绕跟着她；
看猪的妹妹回到家，
心里就象插满花。
盖绕跟着妹妹，
越看越不想分离；
盖绕走到妹妹家，
干脆连玛柔也不问。
位于纳雍县董地乡境内的苗王坟
四、相爱
看见妹妹家，
木花房子树皮瓦；
走进妹妹家，
顺安机子横挂麻。
爹知道是盖绕，
爹喜死了；
妈晓得是盖绕，
妈喜死了。
爹提来酒，
酒花杯上淌；
妈端来肉，
肉味香喷喷。
妹妹去杀鸡，
盖绕帮拔毛；
鸡有九斤重，
烧起柴火煮。
舀来了鸡汤，
添来了米饭；
盖绕看妹妹，
筷子落下地。
汤最香了，
饭最甜了；
妹妹最美了，
盖绕迷住了。
要说是龙女，
龙女没有这样美；
要说是天仙，
天仙不敢和她比。
妹妹走路，
孔雀飞舞；
妹妹站着，
一棵丹桂。
一双眼睛，
象一对龙井；
十个手指，
像一排笋子。
手上的手镯，
手镯是金的；
颈上的项圈，
项圈是银的。
头上的梳子，
梳子梨木做；
梳子绾头发，
头发象青丝。
盖绕吃一块鸡，
拈一块给妹妹；
盖绕吃一口饭，
扒一口给妹妹。
妹妹的心呵，
被盖绕打动了；
“小伙子见过多少，
哪个像这个哥哥？”
“泛多冷麻”长在天门口，
它生九枝桠巴；
九枝桠巴九朵花，
九朵花是九本山歌。
盖绕坐在妹妹的屋里头，
话象泉水流；
流通九条河，
比九条河水还要多。
“箐鸡躲在茅草坡，
鲤鱼歇在石岩脚；
坡上碰着箐鸡了，
我就不再下大河。”
“哥哥来到象笨牛，
有嘴不知啃好草；
天下姑娘千万个，
你就不知哪个好。”
“野鸡飞得不远，
不知海有多宽；
我的脚杆不长，
不知哪里有姑娘。”
“燕子双双含泥巴，
它们早就砌好家；
蜜蜂要是同采花，
蜂糖早就该吃啦。”
“是檀香木，
喜鹊早晏要砌巢；
不是梧桐树，
凤凰飞来不落脚。”
“妹妹是林中柴树，
长来长去弯曲曲；
弯树难得改直板，
哥哥快去找玛柔。”
“兰靛染着布，
黑漆漆上桌；
盖绕见到妹妹，
妹妹早进了心窝。”
“你心窝里的妹妹，
再找你也找不到；
玛柔就是我，
碰到你这憨哥哥。”
盖绕象喝了蜜水，
蜜水把他醉死；
也许是玛柔的笑声，
笑得他无处藏身。
位于纳雍县化作乡境内的枪杆岩
五、借衣
“神如底古罗”家跳大花，
龙王太子也赶花；
向妹借件花衣服，
盖绕上天去赶花。”
“不嫌米饭也有沙，
哥哥尽管来吃它；
不嫌细麻配粗麻，
哥哥选件去赶花。”
玛柔打开十二柜，
盖绕挑选十二柜；
十二柜花衣，
没有一件如意。
玛柔好气，
玛柔好急；
玛柔下决心，
玛柔挑花衣。
床上放“楼居”，
膝上摆布匹；
单线齐齐挑，
双线密密织。
三十针线叶，
五十针花蕊；
数不完的针线，
挑不完的深情。
六十针花纹，
九十针花色；
配不完的图案，
绣不完的情意。
挑好一件花衣，
少说也要三春；
就是仙女下凡，
也要整整一年。
玛柔心灵手巧，
花衣一夜挑成；
花衣光亮闪闪，
针针是玛柔的心。
玛柔摺好花衣，
双手捧给盖绕：
“花衣借给哥哥，
妹妹的话记住。
麻皮是爹栽，
麻丝是妈绩；
爹栽了半辈子，
妈绩了半辈子。
爹织了十二年，
爹织了十二丈；
妈织了十二年，
妈织了十二丈。
乌木打的机子，
织坏了十二架；
梨木做的梭子，
织坏了一百二十匹。
爹的布上挑大花，
妈的布上绣细花；
大花的花线昆明买，
细花的花线罗底来。
红的花线绣太阳，
绿的花线绣月亮；
绣上太阳和月亮，
象绣哥哥和妹妹一样。
穿上妹妹的花衣，
哥哥处处要小心；
花衣惹眼又惹祸，
天下还有人鬼不分。
站不要提玛柔，
坐不要讲花衣；
再好的朋友不讲，
再好的姊妹不说。
天家花期一跳过，
哥哥不要去耽搁；
芦笙吹起‘嘟噜噜……’，
妹妹井边会哥哥。”
“借到妹妹的花衣服，
妹妹的话儿我牢记；
再好的朋友不讲，
再好的姊妹不说。”
“哥哥上天赶大花，
天仙龙女不选她；
天家花期一跳过，
哥哥就来妹妹家。”
“交还妹妹的花衣服，
谢谢妹妹的情意；
盖绕找到了妹妹，
就象太阳会见了月亮。”
玛柔的花衣服，
盖绕穿起上天了；
送哥送到蓝天边，
盖绕玛柔两分开。
九黎山外红霞满天
六、上天
坚实的山岗，
春天的百花来打扮；
万紫千红百花开，
山岗象匹匹锦缎。
勇敢的盖绕，
有玛柔的花衣来打扮；
盖绕穿上花衣服，
比史米的儿子还好看。
天空出现彩虹，
山中飞起凤凰；
河中出现蛟龙，
路上走着盖绕。
天边白云飘，
白云修路又搭桥；
山峰就是桥墩，
天桥搭三十三座。
爬上一山又一山，
上了一桥又一桥；
盖绕来到天门山，
天门山上客人满又满。
盖绕停下来歇气，
惊动了天门山上的寨子；
老人出来招呼盖绕，
姑娘出来看望花衣。
头家请盖绕吃饭，
二家拉盖绕喝酒；
姑娘们请盖绕吹芦笙，
小伙子们留盖绕跳舞。
吹起芦笙，
盖绕想起了玛柔；
蹲下跳舞，
盖绕怕打脏花衣服。
想起了玛柔，
盖绕忙赶路；
怕脏了花衣，
盖绕不再跳舞。
盖绕告别了天门山，
飞步走进了乌戛大山；
大山黑阴阴，
盖绕吹起了芦笙。
“嘟噜……”
恺此采骨玛柔最好；
我上天赶花回来，
就带她去做媳妇。
“天下的花衣服，
玛柔的这件最好；
天下的姑娘，
罗堡家玛柔最美。”
盖绕吹起芦笙，
声音摇动了大；
大箐里的“神虎”，
听到了盖绕的秘密。
盖绕上天了，
神虎眯眯笑；
望见了盖绕的花衣服，
神虎知道了玛柔。
伸舌舐舐嘴，
钢须摇几摇；
“罗堡家的好姑娘，
好姑娘谁敢去讨！”
马有漏蹄，
人有失足；
盖绕把玛柔泄露，
自己一点儿不知道。
神虎黑心肠，
走出大箐伸直腰；
三变毛来两变脸，
就去拐带美丽的玛柔。
与纳雍县董地乡化作乡相邻的九洞天
七、虎祸
天上的炸雷最响，
洞里的蟒蛇最毒；
黑洋大箐，
神虎最可恶！
百兽见它让路，
牛马遇它跪倒；
最好的山岗它霸占，
最清的泉水它估喝。
有本事的猎人，
不是它的对手；
最美好的姑娘，
它要带去做媳妇。
来见不到身影，
去找不到脚印；
变山象山，
变河象河。
手提芦笙穿花衣，
变成苗寨一小伙；
来到罗堡家青山后，
吹起芦笙“罗罗罗罗……”。
玛柔听见，
当作是盖绕；
背上背水缸，
忙和爹妈说。
“玛柔的哥哥，
芦笙‘嘟噜噜噜……’；
玛柔去背水，
井边会盖绕。”
爹说：
“我的好女儿；
叫你织布你织布，
叫你看猪你看猪。
你听芦笙‘罗罗罗……’，
哪是盖绕好哥哥；
盖绕来到水井边，
芦笙吹起‘嘟噜噜……’。
玛柔不听爹劝告，
硬说来的是盖绕；
芦笙明明“罗罗罗……”，
她也听成“嘟噜噜……”。
妈说：
“我的好女儿；
叫你绩麻你绩麻，
叫你织布你织布。
你听芦笙‘罗罗罗……’，
千万不要去惹祸；
盖绕赶花会回来，
芦笙吹起‘嘟噜噜……’。
玛柔不听妈劝说，
硬讲来的是盖绕；
“哥哥赶路口干渴，
吹起芦笙‘罗罗罗……’。”
玛柔飞跑出门，
三步当作一步；
九十九步跑到水井边，
水井边上的哥哥不对头。
水井边上的石头光滑滑，
玛柔的心头乱麻麻；
柳树的雀儿叫喳喳，
玛柔的两眼昏花花。
神虎变的小伙子，
一看凶眉恶眼；
细毛手来粗毛脚，
遇到会把人吓死。
玛柔知道惹了祸，
心中就象插刀子；
蹲在井边去舀水，
两手发抖水泼地。
“你是罗堡家姑娘，
我见到你的花衣；
我要带你去大箐，
随你玩来随你吃。”
“你是什么人，
为何这样不讲理；
玛柔不愿跟你活，
宁愿落井水淹死！”
“活不由你活，
死不准你死；
普天下的好姑娘，
好姑娘是我的！”
玛柔想起了爹妈，
扔掉水缸跑回家；
不见影来不见形，
神虎赶后追着她。
追到玛柔家院坝，
神虎高声说了话；
“罗堡家姑娘玛柔，
猫场那天我来带你走。”
玛柔进屋，
放声痛哭；
想起神虎，
祸从天落。
玛柔怪自己，
想会盖绕出了岔；
不听爹劝说，
不听妈劝告。
“盖绕哥哥啊，
虎祸怎么躲法”；
为何还有神虎，
专门糟踏苗家？”
长诗提及的位于纳雍县锅圈岩乡民建村的最早跳花坡
八、约会
神如底古罗家跳大花，
大花跳七天七夜；
花场摆去九匹山，
九匹山上还不够。
宰猪九百九十条，
九百九十条不够；
酿酒九千九万坛，
九千九万坛不够。
天上的小伙子，
来了九万九；
海底的小伙子，
来了九万九。
天上的姑娘，
简直无法数；
海底的姑娘，
数也数不周。
地上的小伙，
只有盖绕一个；
盖绕站在花树脚，
天仙龙女都围着。
最好的芦笙，
往盖绕的花树上挂；
最有本事的小伙子，
来到盖绕的花树下。
最香的酒，
天仙提在手头；
最好的肉，
龙女抬在手上。
要吃天仙的香酒，
看谁的芦笙吹得好；
要吃龙女的好肉，
看谁跳舞跳得好。
守花树的人，
这样说了；
“老年人不讲谱，
青年人打落谱。”
花树脚的人这样回答：
“你是朋友，我是朋友；
朋友踩地下，
朋友不踩朋友”。
含起芦笙，
相互恭敬；
“你有好谱你先吹，
你有好舞你跳开”。
“你有好牛牵上场，
你有好马拉上街；
你有好歌你先唱，
你有好话你先说”。
“不是渡船人，
不敢摸篙竿；
不是打虎人，
不敢上虎山”。
好话说了，
好酒敬了；
好肉拈了，
好舞跳开了。
跳得好的小伙子，
要跳三天三夜；
三天三夜不放手，
一个和一个比。
天上的小伙子，
和盖绕比跳；
海底的小伙子，
和盖绕比吹。
比了七天七夜，
盖绕越比越跳得好；
比了七天七夜，
盖绕越比越吹得响。
天上的小伙子比败了，
海底的小伙子比输了；
苗家的盖绕，
在天家花场中最强。
天仙给盖绕斟酒，
盖绕喝了一杯又一杯；
龙女给盖绕拈肉，
盖绕吃了一片又一片。
盖绕喝了酒，
天仙最满足；
盖绕吃了肉，
龙女最舒服。
漂亮的小伙子跳累了，
美丽的姑娘看醉了；
漂亮的小伙子选哪个，
姑娘个个选盖绕。
七天七夜花期过，
盖绕辞别天家了；
龙女偷偷抹眼泪，
天仙睡在宫中哭。
天边的白云朵朵，
朵朵白云搭桥；
盖绕从天上下来，
吹起芦笙“嘟噜噜噜……”。
来到了罗堡家青山后，
芦笙吹得山动摇；
云雀飞起先传信，
喜鹊鸣叫在枝头。
玛柔的妈听见，
妈喊起玛柔；
芦笙吹起“嘟噜噜噜……”，
井边来了你的真哥哥”。
玛柔听见芦笙，
心就象被刀割；
玛柔出门会盖绕，
三步当成九步。
玛柔等待盖绕，
天天眼泪成河；
玛柔见到盖绕，
身体立刻昏倒。
清清的井水，
井水搅浑了；
明明的月亮，
月亮被遮了。
“盖绕哥哥啊，
神虎缠着妹妹；
想不到的灾祸，
说不出的痛苦”。
盖绕扶着玛柔，
半天没有开口；
真是祸从天来，
不知如何对付。
传说与故事情节密切相关的位于纳雍县龙场镇境内的九黎山
九、惜别
斑鸠飞来岩上哭，
滴颗眼泪象滴油；
神虎要来带走玛柔，
相起苦情多又多。
爹的玛柔，
爹手上的一颗明珠；
玛柔和爹分开，
爹的日子怎样过？
妈的玛柔，
妈身上的一块肉；
玛柔和妈别离，
妈的性命怎样活？
门口的小河，
河水清亮亮；
石头光滑滑，
玛柔常洗脚。
春天河水淌，
玛柔撵牛来喝；
夏天河水流，
玛柔来洗猪草。
秋天河水淌，
玛柔来洗麻纱；
冬天河水流，
玛柔来清衣服。
门口的小河啊，
河水清亮亮；
河水四季流，
河边不见玛柔。
房后的山坡，
树木青悠悠；
野兔的脚印在多，
没有玛柔脚印多。
春天雨蒙蒙，
玛柔种香菌；
夏天太阳红，
玛柔摘野桃。
秋天开生荒，
玛柔撒苦荞；
冬天下冰雪，
玛柔套野鹿。
房后的山坡啊，
山上全是宝；
山上山下路千条，
路上不见玛柔。
寨中的姐妹，
姐妹怎能毛；
玛柔背水，
姐妹跟着。
玛柔看猪，
姐妹随着；
玛柔种菜，
姐妹帮着。
玛柔绩麻，
姐妹比着；
玛柔挑花，
姐妹学着。
安鲁叫姐姐，
蒙彩喊妹妹；
玛柔十八岁，
玛柔有十八群姐妹。
十八群姐妹啊，
蜜蜂落伴；
小羊离群，
玛柔遇了难。
一林竹子，
砍去一棵；
一蓬红花，
摘去一朵。
是玛柔对爹不孝，
是玛柔对妈不敬；
是玛柔对姐妹不善，
是玛柔对盖绕不好。
盖绕哥哥啊，
为何有神虎；
苗家有何罪，
神虎真可恶。
青苔巴岩石，
葛藤缠上树；
哥哥和妹妹，
怎能两分手？
明天就是猫场，
神虎它要来到；
哥哥有何办法，
哥哥无有话说？
“明珠掉下海，
盖绕下海寻来；
白玉落大河，
盖绕下河找回。”
“明天神虎要来，
盖绕井边等待；
为了能救妹妹，
盖绕死也值得。”
“神虎无影无踪，
命是人鬼不分；
哥哥要救妹妹，
只有赶快回去。”
“回去打宝刀，
宝刀要锋利；
哥哥有了宝刀，
才可以救到妹妹。”
“你下四川，
你上昆明；
你称九斤钢，
你买九斤铁。”
“铁来你自己炼，
钢来你自己打；
长打七尺长，
重打九斤重。”
“打好了钢刀，
你自己来磨；
磨好了钢刀，
你自己来试。”
“再打铁钉八颗，
再打铜钉八颗；
铁钉五寸长，
铜钉九两重。”
妹妹打双竹节鞋，
妹妹走时穿起来；
竹节鞋印明朗朗，
哥哥不会错路了。
“神虎带走妹妹，
哥哥就跟着妹妹；
哪天杀死神虎，
哥哥妹妹就相会。”
“妹妹的话记在心，
哥哥回去打宝刀；
不怕神虎恶，
不怕神虎凶！”
“妹妹走一年，
哥哥追一年；
妹妹走三春，
哥哥追三春。”
斑鸠分开了，
燕儿拆散了；
盖绕和玛柔，
眼泪淋湿路。
满天乌云，
星月躲着；
看山山发愁，
望水水忧忧。
位于赫章县兴发乡境内的试剑山
十、试刀
以令的磨石细又细，
钢刀磨得利又利；
盖绕打好了钢刀，
盖绕自己来试。
盖绕向爹说：
“爹有九条牛，
条条牛是宝；
拿条给儿试刀。”
爹说：
“我的儿子哟；
别人有九子，
要啥由儿要。
爹爹只有你，
随你挑那条；
只要儿的本事好，
爹由房后甩牛儿试刀。”
爹由房后甩黑牛，
牛由房顶翻下落；
牛身落在刀口上，
齐齐断成两半节。
牛血鲜红，
淌成一条河；
盖绕高兴，
高兴打得了宝刀。
盖绕对妈说：
“妈有九腰裙；
腰裙件件牢，
拿一腰裙给儿试刀。”
妈说：
“我的儿子哟；
别人有九儿，
要啥由儿要。
妈妈只有你，
由你要哪腰；
只要儿的本领好，
妈由房后抛裙儿试刀。”
妈由房后抛腰裙，
裙由房顶飘下落；
腰裙落在刀口上，
齐齐断成三块了。
腰裙飞舞，
变成彩云朵朵；
盖绕高兴，
高兴打好了宝刀。
盖绕再打铁钉，
铁钉打成八颗；
盖绕再打铜钉，
铜钉打成八颗。
盖绕有了宝刀，
盖绕不怕神虎；
盖绕作好准备，
盖绕去追妹妹。
风景旖旎的苗族山水
十一、望哥
神虎带走了玛柔，
玛柔的妈死了；
活活的金桂被砍倒，
玛柔的爹气死了。
玛柔哭爹，
玛柔哭妈；
玛柔哭断气，
玛柔哭自家。
天上下不完的雨，
雨没有玛柔的泪水多；
河里流不尽的水，
水冲不走玛柔的伤心。
玛柔去三天，
三天要当三年；
三年兽不跑，
三年鸟不飞。
神虎带起玛柔，
转山绕水走路；
看不见神虎的身影，
只见到玛柔的孤苦。
玛柔一路走，
玛柔一路哭；
玛柔走过的路，
血泪凝起一层。
白的变玉石，
红的变玛瑙；
都是玛柔的血泪，
有谁能够想到。
“苗家的姑娘，
苦楚无法说；
为何有神虎，
这样害姑娘”。
“玛柔得罪天，
玛柔得罪地；
玛柔得罪山川，
玛柔得罪神树”。
“盖绕哥哥啊，
你该追来了；
玛柔的苦痛，
只有你知道。”
“你是爹的独儿子，
爹要不要你出门？
你是妈的独生娃，
妈要不要你远走”。
“打好钢刀，
你磨了没有？
磨好钢刀，
你试了没有”。
“铁钉铜钉，
你带了没有；
衣服带几件，
干粮带多少”。
“白天望穿山峰，
夜晚盼到日出；
盖绕哥哥哟，
你该追来了。”
“风来风吹，
雨来雨淋；
热也不怕，
冷也受得住。”
“黄连最苦，
妹妹能吃；
哥哥要不追来，
妹妹真受不住。”
“过山记山，
踩河望河；
逢到岔路，
妹妹打记号。”
“神虎虽凶，
神虎虽恶；
但它黑了心肠，
它不敢走在大路。”
“妈哭死了，
爹气死了；
世上只有妹妹，
妹妹只望哥哥。”
“哥哥再不追来，
妹妹就无望头；
妹妹的哥哥啊，
你该追来了。”
“妹妹望星星，
妹妹望月亮；
望年又望月，
妹妹望哥哥。”
苗族叙事长诗剧照
十二、追妹
盖绕背起宝刀，
麻带捆起衣服；
牛肉推成炒面，
干粮一袋又一袋。
爹送出门，
妈送出门；
姑娘们送出门，
小伙子送出门。
寨老送出门，
鬼师送出门；
乡亲送出门，
朋友送出门。
爹说：
“我的盖绕；
大河大水细心过，
悬岩陡坎留神走。”
盖绕回答：
“我的爹哟；
起晚睡早慢慢过，
望日望时望盖绕。”
妈说：
“我的盖绕；
热来不要喝脏水，
冷来不要脱衣服。”
盖绕回答：
“我的妈哟；
早绩麻来晚织布，
望年望月望盖绕。”
寨老说：
“苗家的盖绕；
要把力气保养好，
望你能够杀神虎。”
盖绕回答：
“密山家的寨老；
管山管水管寨子，
大物小事你操劳。”
鬼师说：
“苗家的盖绕；
千难万难要顶住，
望你回来祸已除。”
盖绕回答：
“密山家的鬼师；
知天知地知人鬼，
有灾有祸你招呼。”
盖绕动身，
山河都哭出声音；
盖绕起步，
草木都流滚眼泪。
神虎带走玛柔，
已走了七天七夜；
盖绕追妹妹，
白天夜晚不停脚。
悬岩峭壁，
野羊最熟；
大道小路，
盖绕飞跑。
盖绕爬高山，
只消脚杆一伸一弯；
盖绕跨大河，
只消脚儿一提一落。
岩鹰飞得最远，
还要把翅膀歇一歇；
松鼠跳得最凶，
也要把身子蹲一蹲。
盖绕追了一天，
一天没有停留；
盖绕追了十天，
十天没有歇脚。
白天盖绕走热了，
他就开口问山雀；
“山间的泉水蛇洗澡，
哪里的凉水才可喝”。
树上山雀叫：
“足叽喂叽啊……；
右边的泉水蛇洗过，
左边的凉水象毒药。
向前走去九十步，
那里有棵山茶树；
山茶开花红朵朵，
好水藏在树根脚。”
盖绕来到茶树脚，
一股凉水清亮亮；
抬头望雀雀点头，
手捧凉水喝个饱。
喝凉水添干粮，
爬山越岭力气足；
太阳落山好走路，
一直赶到月落坡。
深山月夜追妹妹，
嘴上吹起滑竹箫；
箫声“的噜噜噜……”，
前山吹动后山摇。
他吹醒布谷鸟，
布谷鸟三月间开声叫；
他吹醒“狗贵阳”，
狗贵阳四月间开声叫。
他吹醒牡丹，
牡丹三月间开放；
他吹醒玫瑰，
玫瑰四月间开放。
他吹醒庄稼人，
庄稼人“清明”下种；
他吹醒打鱼人，
打鱼人“小满”下河。
白天追赶，
夜晚吹箫；
理着妹妹的鞋印，
盖绕越追越展劲。
一天追三百里，
三天追九百里；
一天翻三座大山，
三天跨九条大河。
追过乌戛大山，
追过总溪大河；
追过蚂蝗黑箐，
追到九里白岩。
山峰连山峰，
树林接树林；
瀑布震天响，
白岩钻云层。
不见玛柔的脚印，
山山岭岭雾阴阴；
盖绕没有办法，
只好问白云和岩鹰。
白云不理睬，
岩鹰扇翅飞；
盖绕只好吹箫，
箫声“的噜噜噜……”。
“的噜噜噜……，
斑花神虎；
你带玛柔去哪里，
你带玛柔到何处？”
“的噜噜噜……，
玛柔妹妹；
盖绕带来了宝刀，
千难万难你要活着。”
盖绕的箫声，
箫声悠扬悲壮；
吹得老天黑云跑，
吹得大海荡绿波。
吹得满山鸟飞起，
吹得遍野兽惊跑；
箫声绕着白石岩，
岩石垮落滚下坡。
盖绕站在白岩顶上，
玛柔就在白岩洞中；
石岩千重万重，
他们两不知晓。
十三、杀虎
玛柔坐在白岩洞口，
望年望月望时候；
从春望到夏，
从秋望到冬。
百花开了，
百花凋谢；
树木结果，
果子黄落。
燕子飞来，
燕子飞去；
大雁飞来，
大雁飞过。
等了三年，
三年盖绕没赶到；
望了三秋，
三秋盖绕无音信。
声音哭哑，
眼泪流干；
衣裙遮住身，
筋筋挂绺绺。
玛柔含起口琴，
琴声断断续续；
石岩也不忍听，
纷纷滚落大河。
“嗯嗯哦哦……，
盖绕哥哥；
月出月伤心，
日升日忧愁”。
“苗家的苦楚，
苦楚向谁说；
何时无虎祸，
苗家姑娘乐”。
“玛柔愿一人，
从此担出头；
从此普天下，
再无恶神虎”。
“斑花神虎，
不只害我玛柔；
整个黑洋大箐，
它都带有媳妇”。
“神虎不除，
苗家休想安乐；
神虎不除，
苗家姑娘苦够”。
“盖绕哥哥啊，
你现在在何处；
你要来到白岩顶上，
你就吹起竹箫”。
盖绕吹起竹箫，
箫声传到洞中；
玛柔听到箫声，
知道哥哥来到。
赶忙含起口琴，
声声回答盖绕；
“盖绕哥哥啊，
你果然追来了”。
“神虎带我到九里白岩，
白岩万丈象刀切；
半腰岩上白岩洞，
悬得无法进不来”。
“白岩有九洞，
九洞都连通；
九洞一个门，
吊在半岩上”。
“你扯毛藤，
毛藤扯九十九抱；
你搓藤绳，
藤绳要搓九千九百丈”。
“你听妹妹的琴声，
琴声告知你的消息；
妹妹叫你下来，
你就飞快下岩”。
“你打好宝刀，
宝刀带来了没有；
你打铁钉铜钉，
铁钉铜钉带来了没有”。
盖绕丢下铁钉，
玛柔接到八颗；
盖绕丢下铜钉，
玛柔接到八颗。
神虎睡着，
玛柔轻手轻脚；
铁钉钉前爪，
铜钉钉后脚。
神虎睁开两眼，
张口要吃玛柔；
玛柔对它讲话，
说是和它玩乐。
又过一天一夜，
玛柔乘机动手；
铁钉钉紧前爪，
铜钉钉牢后脚。
玛柔吹起口琴，
立即告知盖绕；
“我已钉紧神虎，
哥哥快点下岩”。
藤绳拴在青杠上，
捆了一道又一道；
双手抓住九股绳，
盖绕哗哗喇喇飞下岩。
盖绕落到白岩洞口，
玛柔一抱把他抱住；
热泪滚滚迸出，
竟成白岩瀑布。
神虎见到盖绕，
知道事情不妙；
血盆大口张开，
吼得岩石发抖。
盖绕闪进洞内，
玛柔紧随哥哥；
盖绕抽出宝刀，
神虎四脚挣脱。
宝刀亮闪闪，
神虎虚了胆；
盖绕雄赳赳，
神虎碰到对手。
盖绕举起宝刀，
一刀劈向神虎；
神虎腾空一跳，
斩断它的铁尾。
神虎暴吼如雷，
石岩也被震破；
一爪想撕裂玛柔，
一口想吞掉盖绕。
白天斗，
白天盖绕玛柔商量；
夜晚斗，
夜晚盖绕玛柔思考。
斗不过神虎，
两人性命保不住；
杀不死神虎，
苗家祸患无穷。
想起苗家，
盖绕有劲了；
为了玛柔，
盖绕有力了。
九个岩洞，
洞洞都斗周；
九天九夜，
没有停一个时候。
最后斗到白岩洞口，
盖绕紧逼神虎；
宝刀寒光一闪，
一刀砍下神虎脑壳。
盖绕抱住玛柔，
玛柔搂着盖绕；
眼泪滚滚落啊，
不知哪个的多。
一千句妹妹，
叫不出一句；
一万声哥哥，
喊不出一声。
天空的乌云，
乌云散开；
分开的雁鹅，
雁鹅合拢。
早雾齐升，
朝霞搭桥；
盖绕和玛柔，
离开了白岩洞口。
跨过深涧，
飞过山谷；
哥哥和妹妹，
回家走上路。
美丽的苗族姑娘
十四、归路
映山红并蒂开，
盖绕玛柔转回家；
锦鸡对对飞出来，
盖绕玛柔脚轻快。
盖绕玛柔过山，
山上山下大路加宽；
盖绕玛柔过河，
大河小河赶忙搭桥。
盖绕说到苗家，
千家万家望他；
如不杀死神虎，
苗家只好搬走。
玛柔讲起苦情，
想到苗家姐妹；
如果再有神虎，
姐妹不如死好。
走到六归大河，
两岸桃花飘落；
玛柔叫盖绕坐下，
把话向盖绕细说。
“哥哥普天下传颂，
上天赶花跳过舞；
天仙龙女你不选，
妹妹怎能配哥哥”。
“神虎带走过妹妹，
鲜花跌落在粪上；
哥哥河上等我，
妹妹下河洗身”。
“妹妹如果死在河中，
哥哥也不要伤心；
哪年河上漂满花，
妹妹出来见哥哥”。
玛柔飞身下河，
盖绕拉也拉不住；
河上站着盖绕，
呆呆地望着旋涡。
盖绕守望妹妹，
就住在河坎上面；
石岩脚下搭起棚，
盖绕就在那儿生活。
茅草扯来三捆，
苦蒿拔来一抱；
手捧河水洗脸，
饿来火烤山苕。
守到春天，
春天花落；
守到夏天，
夏天果熟。
秋天守，
秋天树叶黄；
冬天守，
冬天白雪飘。
守满一年，
一年过去了；
守到三年，
三年又过了。
年年河中浪翻滚，
天天河上荡绿波；
哪见百花漂河上，
哪见妹妹重回活。
不守妹妹，
盖绕哪忍心走路；
要守妹妹，
玛柔有没有望头？
盖绕吹起箫，
箫声“的噜噜……”；
声音顺河流淌，
流到三江五湖。
“玛柔妹妹啊，
你还回来不；
千辛万苦我吃尽，
你不回来我苦痛。”
“是我哪里不对：
说话妹妹多心；
是否妹妹有忌，
还要对我考验？”
“自从见到妹妹，
我没有别的主意；
天仙我不要，
龙女不稀奇”。
“妹妹活回，
我守千年万年；
玛柔妹妹啊，
你该回来了。
盖绕守满三年，
三年真是难守；
盖绕守到春天，
河上漂满白花。”
玛柔现在河中，
花瓣沾满一身；
水花催她上岸，
鱼儿漂起送行。
要说是龙女，
龙女差得远；
要说是天仙，
天仙哪敢比。
罗堡家那棵丹桂，
丹桂活了；
丹桂飘香，
香飘千里万里。
精通人性的神虎
十五、回家
盖绕去了三天，
三天爹没有睡；
盖绕去了七天，
七天妈没有吃。
爹带盖绕，
身边十八年；
妈抚盖绕，
身边十八春。
十八年热闹，
十八年宽心；
十八春热闹，
十八春放心。
小鸟飞出窝，
不知落到什么地方；
小牛不回圈，
不知受害没有。
盖绕不回来，
爹靠哪一个；
盖绕不回来，
妈靠哪一人。
春天映山红，
花开红象火；
妈妈走上山岗，
望山望岭望盖绕。
夏天杨柳绿，
柳丝垂下河；
爹爹去到河边，
望波望浪望盖绕。
见到檐下的犁头，
爹想到盖绕；
看到墙上的蓑衣，
妈想起盖绕。
坡上有人唱歌，
爹听到眼泪落；
岩上有人打猎，
妈见到心发痛。
春天百花开，
春天种庄稼；
秋天黄叶落，
秋天收五谷。
一月三十天，
爹做了三十个梦；
一月三十天，
妈夜夜梦见盖绕。
爹的三十个梦，
爹醒来落空；
妈的三十个梦，
妈醒来不见。
爹说了自己的梦，
爹哭了又哭；
妈说了自己的梦，
妈哭了又哭。
爹懒得下床，
妈懒得生火；
甑子发霉，
木缸断箍。
盖绕不在，
好菜妈吃不下；
盖绕不在，
好酒爹也不喝。
爹的盖绕，
你追到哪里；
神虎凶又凶，
你斗得过斗不过。
妈的盖绕，
你哪天回来；
玛柔在不在，
有望头无望头。
寨老一天问三道，
三道无音信；
鬼师一天问九道，
九道都是白跑。
小伙子来问，
越问越心焦；
姑娘们来问，
越问越失望。
门坎踏光，
板凳坐玉；
盖绕和玛柔，
没有半点消息。
爹的胡子，
一天比一天发白；
妈的头发，
一夜比一夜落得多。
满山百花开，
已经过了九个春天；
盖绕和玛柔，
仍然没有回来。
爹无望了，
爹请来了寨老；
妈无望了，
妈请来了鬼师。
铜鼓打了三响，
咒语念了三遍；
鬼师唱着歌，
给盖绕解簸箕。
爹哭了又哭，
爹的眼睛哭瞎；
妈哭了又哭，
妈的喉咙哭哑。
寨老哭了，
亲朋哭了；
小伙们哭了，
姑娘们哭了。
前山哭到后山，
哭得老天也知道；
后寨哭到前寨，
眼泪流成九条河。
堂屋里吹起芦笙，
呜呜的声音不忍听；
“打哩打噜嘟……，
盖绕大哥哥。
你出门这么多年，
到底转来不转来；
阳魂不归家，
阴魂来转簸箕。”
芦笙吹了又吹，
吹得一山惨惨凄凄；
盖绕玛柔回家，
路程还差三里。
盖绕听到芦笙，
盖绕急忙吹箫；
箫声随风先到，
一时收住大家眼泪。
玛柔听到芦笙，
玛柔含起口琴；
琴声传到堂屋，
立刻止住了大家的哭泣。
“的噜噜噜……
盖绕回来了”；
“嗯嗯哦哦……，
玛柔也来了。”
“爹的儿子，
带来媳妇；
阴魂不来转簸箕，
阳魂来到大门口。”
爹听到箫声，
爹说：“我儿回来了”；
妈听到琴声，
妈说：“媳妇带来了。”
爹由楼上跳下来，
妈由屋里跑出门；
寨老走出堂屋，
鬼师一脚踢翻簸箕。
小伙子们拉起盖绕，
小伙子们跳起来；
姑娘们挽着玛柔，
姑娘们唱起来。
爹说不出的欢喜，
爹的眼睛亮了；
妈说不出的喜悦，
妈的喉咙响了。
苗家欢喜啊，
人们又歌又舞；
苗家的两朵花，
双双开放在密山寨。
毕节苗族特色民居
十六、星秀
苗家的两朵花，
两朵花开密山寨；
两朵花越开越红，
盖绕玛柔的故事——
越传越宽。
爱讲的人，
一天讲三遍；
爱听的人，
三遍也听不厌。
正月间踩花场，
到处都来请盖绕；
盖绕去守花树，
苗家越跳越旺。
六月间挑花衣，
姑娘们都来接玛柔；
玛柔教挑的花纹，
花衣越挑越漂亮。
密山寨土地肥油油，
盖绕玛柔种五谷；
盖绕撵牛犁地，
玛柔丢粪在后。
密山家周围草满坡，
盖绕放牛又放羊；
玛柔剪羊毛，
羊毛杆毡筒。
盖绕砍的柴，
柴块最肯燃；
玛柔背的水，
凉水最香甜。
三年糯米酒，
招待朋与友；
瘦肉装香肠，
亲客都来尝。
盖绕的爹说，
“我的好儿子；
我的好媳妇，
爹死也闭眼了”。
盖绕回答爹，
“爹有好儿子；
爹有好媳妇，
爹要活到九十九”。
盖绕的妈说，
“妈的好媳妇；
妈的好儿子，
妈死也闭眼了”。
玛柔回答妈，
“妈有好儿子；
妈有好媳妇，
妈应该活到一百岁”。
寨老说：
“苗家有靠头”；
鬼师说：
“苗家人有福”。
盖绕玛柔回答，
“愿苗家无灾；
愿苗家无祸，
苗家永远兴旺”。
盖绕吹起芦笙，
玛柔含起口琴；
走过大寨小寨，
走遍黑洋大箐。
为苗家驱灾，
为苗家祝福；
盖绕和玛柔，
双双活到老。
最后升上天空，
成为两颗星秀；
星秀又明又亮，
永远照在苗家头上。
注释：
“泛多冷麻”，苗族传说中长在天门口的一棵大树。
“楼居”，苗语中姑娘装花线的木箱。
“罗底”，纳雍苗语指“贵阳”。
史米，苗语对“主子”或“皇帝”的称谓。
恺此采骨玛柔，苗语“罗家姑娘幺妹”。
“狗贵阳”，纳雍地区称阳雀为“狗贵阳”.
解簸箕，苗俗为死者做“周年”。
苗语向死者交代的唱词。
纳雍地区苗族用羊毛制成的毡袜。
（整理/吴耿介；出处/《山花》年第6期；图片/罗国锦、张黎、顾绍全、刘坚等）
花园苗寨→文化苗寨→产业苗寨→旅游苗寨→幸福苗寨
主编：罗国锦
副主编：陶兴华王旭东张崇龙杨刚胡吉云王刚王大全罗坤
编辑：王琳杨银象张礼海杨荣文朱建平杨儒翰杨春海罗福康
推介苗族历史文化，服务苗族地区脱贫小康。敬请持续
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.wutongziawt.com/wtzcd/6665.html
